Postingan

Melalui LSM Memasyarakatkan Bahasa Indonesia

Dunia abad 21 ini sebetulnya hanya menggunakan tiga landasan dalam berkomunikasi: 1.     Bahasa Inggris 2.     Komunikasi digital: internet, multi media atau  ICT (Information Communication Technology) 3.     Hampir semua bidang atau disiplin ilmu menuntut metode analisa yang rasional. Bukan berarti harus secara matematis saja tapi juga harus runtut dan sistematis. Tiga landasan komunikasi di ataslah yang menyebabkan orang India memiliki bahasa Inggris versi India, Malaysia dengan bahasa Inggris versi Malaysia demikian juga Singapura termasuk Perancis. Di Perancis bahkan kini ada satu sikap yang menolak keras  the Americanization of Marian . Marian, adalah seorang perempuan muda yang mengibarkan bendera pada saat revolusi Perancis. Nama Marian kini menjadi lambang nasionalisme Perancis. Perancis berjuang mati-matian agar kosakata bahasa Inggris tidak menyerbu masuk ke dalam bahasa Perancis. ICT (Information Communic...

Bahasa Daerah, Bahasa Indonesia, atau Bahasa Inggris ?

Ketika saya masih menjadi mahasiswa di   University of California ,   Berkeley , di Amerika Serikat, saya oleh seorang antropolog saya diminta untuk bercerita tentang jenis permainan anak-anak di Banten, tempat kelahiran saya. Ketika saya menyanyikan lagu daerah yang digunakan dalam permainan tersebut, ada bagian yang kemudian mampu membuat kita trans atau kesurupan.  Permainan tersebut bercerita tentang kamanting, seekor lebah kecil yg berpura pura mengejar teman teman lebah lainnya. Agar kita betul betul mampu berperan seperti lebah itu, maka kita dibuat trans atau kesurupan. Ketika antropolog tersebut meminta saya menterjemahkan arti lagu itu, saya sampaikan pada beliau bahwa jangankan ibu saya, nenek saya pun belum tentu tahu, apalagi saya. Sampai sekarang lagu itu masih ada, tapi tidak ada yang tahu apa artinya dan kenapa mampu menimbulkan trans. Punahnya bahasa daerah Banten membawa serta kepunahan budaya yang khas daerah tersebut. Demikian juga Ninik Towok di Ja...

Cara Berpikir Masyarakat Mempengaruhi Perluasan Kosakata Bahasa Indonesia

Gambar
Dalam upaya memperluas kosakata bahasa Indonesia, kita juga harus meningkatkan kemampuan masyarakat untuk terus mengembangkan cara berpikir. Karena setiap kali kita masuk ke dalam cara berpikir yang terlalu falsafah kita mendapatkan kesulitan yang luar biasa dalam pengungkapan. Saya merasakan kesulitan tersebut di program S3. Bahasa Indonesia belum mampu menjabarkan soal-soal yang sangat rumit pada tingkat calon doktor yang memerlukan pendekatan falsafah. Faktor ini merupakan salah satu penyebab yang mengakibatkan resiko ketinggalan dari segala perdebatan yang terjadi di dunia. Kita semua tahu bahwa di abad 21 ini yang paling banyak digunakan adalah bahasa Inggris. Ini sebetulnya merupakan ‘ battle of ideas ‘ karena yang diuji di dunia saat ini bukan hanya pengetahuan tapi juga kreatifitas. Bukan hanya kompetensi tapi juga reputasi. Kemiskinan kosakata ini juga cukup merepotkan ketika saya harus membicarakan reformasi PBB. Untuk meliput masalah diplomasi internasional banyak...

UNSUR CERITA FIKSI

I.              Pengantar Dalam pembelajaran sastra tidak terkecuali sastra Inggris, selain memahami isi cerita diperlukan juga upaya untuk memahami unsur-unsur dalam cerita yang menjadi komponen penting yang membangun sebuah cerita. Dengan demikian, selain menguasai isi cerita siswa juga dapat mengetahui unsur-unsur cerita yang dibacanya. Pembahasan isi cerita dapat dilakukan dengan mendiskusikan nilai-nilai yang terkandung dalam cerita, tindakan-tindakan yang dilakukan tokoh-tokohnya, ataupun tentang gambaran situasi sosial yang tercermin dalam cerita. Adapun pembahasan unsur-unsur cerita, fiksi misalnya, adalah mendiskusikan elemen yang membangun sebuah cerita, seperti tema, tokoh, plot dan sebagainya. Untuk melakukan pembahasan tersebut, diperlukan pengertian dan pemahaman mengenai unsur-unsur dalam cerita. II.           Beberapa Unsur Dalam Cerita Fiksi Fiksi sering...

Cerita Rakyat Si Pitung Sebagai Sebuah Legenda Perseorangan

Gambar
  Legenda Si Pitung memiliki beberapa versi, bukan berbeda dari tiap daerah melainkan dari negara lain. Ada dari versi Belanda, Cina dan juga Indonesia . Versi Cina, menyebutkan bahwa si Pitung adalah keturunan Belanda. Sedangkan versi Belanda menyebutkan bahwa si Pitung adalah penjahat yang suka merampok rumah-rumah orang (van Till, 1996) berbanding terbalik dengan versi Indonesianya yang menyebutkan bahwa si Pitung adalah pahlawan rakyat kecil. Berikut adalah sinopsis kisah si Pitung, menurut buku “Hanya Sekali Kita Mati” karangan Soekanto, S.A. Si Pitung adalah seorang anak yang dilahirkan dari pasangan Piun dan Pinah. Seperti anak-anak Betawi pada umumnya, ia diajari tata krama, dan belajar mengaji. Si Pitung juga belajar ilmu silat kepada H. Naipin, seorang ulama yang juga mengajari si Pitung mengaji. Saat berusia remaja, si Pitung terlibat insiden perkelahian dengan preman-preman pasar yang juga berprofesi sebagai perampok. Setelah kejadian itu, si Pitung memutus...

KOMIK

Gambar
Pengertian komik itu memiliki definisi yang luas. Menurut Eisner, W dalam bukunya Graphic Storytelling (seperti dikutip oleh Anggara, 2011) komik adalah tatanan gambar dan balon kata yang berurutan. Sedangkan menurut Scott McCloud dalam buku Understanding Comics bahwa komik merupakan gambar yang menyampaikan informasi atau menghasilkan respon estetik pada yang melihatnya. Dapat dikatakan, komik sebagai produk budaya karena dibuat atas dasar kreasi yang dipresentasikan secara visual. Pada awalnya, sebutan komik ditujukan untuk serangkaian gambar yang berurutan dan memiliki keterkaitan antara gambar yang satu dengan lainnya, terkadang dibantu dengan tulisan yang berfungsi untuk memperkuat gagasan yang ingin disampaikan. Secara bahasa komik yang berasal dari bahasa yunani adalah cerita bergambar berbentuk dua dimensi yang bercerita bermacammacam bahkan hal yang dianggap mustahil untuk terjadi dalam kehidupan sehari-hari. Sekarang pasar komik bertambah luas karena komik tidak lag...

LEGENDA

Legenda adalah cerita dari zaman dahulu yang hidup dikalangan rakyat dan diwariskan secara lisan, sedangkan menurut Endarmoko (2006, 370) legenda adalah cerita atau kisah sejarah, dongeng, hikayat, atau tambo. Menurut Brunvard, J.H (seperti dikutip Kiswanti, 2008 ) mengemukakan penggolongan legenda sebagai berikut: a.     Legenda Keagamaan (Religious Legends) Legenda keagamaan meliputi legenda orang-orang suci, misalnya legenda suci Nasrani, legenda Wali Sanga di Pulau Jawa, legenda Syeh Siti Jenar, legenda Makam Pangeran Panggung. Hagiography (legends of Saints) merupakan legenda suci Nasrani yang telah diakui dan disyahkan oleh Gereja Katholik Roma. Hagiography sendiri berarti tulisan karangan, atau buku mengenai kehidupan orang orang yang saleh. Ia merupakan bagian kasusastraan agama dan masih merupakan foklor karena versi asalnya masih tetap hidup diantara rakyat tradisi lesan. b.     Legenda Alam Gaib (Supernatural Legends) Legenda alam...