Lebaran: Bukan Lébaran atau Leburan



Sebentar lagi seluruh umat Islam di dunia akan merayakan hari raya Idul Fitri atau Lebaran sebagai hari raya kemenangan setelah berpuasa sebulan penuh.

Sebagian besar penduduk Indonesia beragama Islam. Jadi, hari raya yang paling meriah adalah hari raya Idul Fitri atau Lebaran. Idul Fitri berasal dari bahasa Arab, yaitu id al-fitr yang berarti “hari raya kecil”. Bagaimana dengan Lebaran? Kata ini sudah lama digunakan sebagai sinonim Idul Fitri dan banyak orang Indonesia tidak memperhatikan dari mana asalnya.

Ada orang yang menganggap Lebaran berasal dari kata  lebar di dalam bahasa Indonesia. Maksudnya, Lebaran berarti saatnya melebarkan hati untuk saling memaafkan. Namun kalau benar demikian, Lebaran seharusnya dibaca Lébaran (é dilafalkan seperti pada kata bebek) . Ada juga yang beranggapan Lebaran berasal dari kata lebur di dalam bahasa Indonesia yang berarti “luluh” atau “hancur”. Maksudnya, pada saat Lebaran dosa-dosa kita hancur setelah berpuasa dan saling bermaafan. Sekali lagi, kalau ini benar, seharusnya hari raya Idul Fitri disebut juga Leburan, bukan Lebaran.

Setelah ditelusuri ke dalam bahasa-bahasa daerah, ternyata Lebaran berasal dari bahasa Jawa dan Sunda. Lebaran berasal dari kata lebar yang berarti “sesudah, setelah” di dalam bahasa Jawa kasar. Di dalam bahasa Sunda,lebar berarti “bebas, lepas, selesai, sudah, berakhir”. Supaya menjadi kata benda, akhiran –an dilekatkan sehingga kata lebar menjadi lebaran. Karena jumlah penutur bahasa Jawa dan Sunda adalah jumlah penutur bahasa daerah yang terbesar pertama dan kedua di Indonesia, kata lebaran segera diserap ke dalam bahasa Indonesia.

Selamat hari lebaran! Mohon maaf lahir batin.


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

DAFTAR PUSTAKA

Kita tentu sudah mengenal dengan ‘DAFTAR PUSTAKA’ , dimana biasanya sebuah daftar pustaka disajikan dihalaman paling belakang (terakhir setelah isi) dari sebuah karangan atau sebuah buku. Akan tetapi, perlu adanya pengenalan lebih lanjut terhadap sebuah Daftar Pustaka karena tentunya banyak aturan atau hal-hal penting yang harus pengarang/penulis buku ketahui sebelum membuat Daftar Pustaka. Oleh karena itu, pada kesempatan kali ini kita akan membahas tentang Daftar Pustaka secara keseluruhan.        I.             PENGERTIAN DAFTAR PUSTAKA Daftar Pustaka yaitu suatu daftar yang berisi semua sumber bacaan yang digunakan sebagai bahan acuan dalam penulisan karya ilmiah seperti Makalah, Skripsi, Tugas Akhir, Laporan, Thesis,dan penelitian. Pemilihan daftar pustaka ini harus benar-benar sesuai dengan pokok permasalahan yang dibahas dalam makalah. Mahasiswa, Dosen, Siswa tidak boleh mencantumkan nama/judul buku, artikel/jurnal serta dokumen lainnya baik cetak maupun internet yang tidak
Baca selengkapnya

Cerita Rakyat Si Pitung Sebagai Sebuah Legenda Perseorangan

Gambar
  Legenda Si Pitung memiliki beberapa versi, bukan berbeda dari tiap daerah melainkan dari negara lain. Ada dari versi Belanda, Cina dan juga Indonesia . Versi Cina, menyebutkan bahwa si Pitung adalah keturunan Belanda. Sedangkan versi Belanda menyebutkan bahwa si Pitung adalah penjahat yang suka merampok rumah-rumah orang (van Till, 1996) berbanding terbalik dengan versi Indonesianya yang menyebutkan bahwa si Pitung adalah pahlawan rakyat kecil. Berikut adalah sinopsis kisah si Pitung, menurut buku “Hanya Sekali Kita Mati” karangan Soekanto, S.A. Si Pitung adalah seorang anak yang dilahirkan dari pasangan Piun dan Pinah. Seperti anak-anak Betawi pada umumnya, ia diajari tata krama, dan belajar mengaji. Si Pitung juga belajar ilmu silat kepada H. Naipin, seorang ulama yang juga mengajari si Pitung mengaji. Saat berusia remaja, si Pitung terlibat insiden perkelahian dengan preman-preman pasar yang juga berprofesi sebagai perampok. Setelah kejadian itu, si Pitung memutuskan
Baca selengkapnya

KOMIK

Gambar
Pengertian komik itu memiliki definisi yang luas. Menurut Eisner, W dalam bukunya Graphic Storytelling (seperti dikutip oleh Anggara, 2011) komik adalah tatanan gambar dan balon kata yang berurutan. Sedangkan menurut Scott McCloud dalam buku Understanding Comics bahwa komik merupakan gambar yang menyampaikan informasi atau menghasilkan respon estetik pada yang melihatnya. Dapat dikatakan, komik sebagai produk budaya karena dibuat atas dasar kreasi yang dipresentasikan secara visual. Pada awalnya, sebutan komik ditujukan untuk serangkaian gambar yang berurutan dan memiliki keterkaitan antara gambar yang satu dengan lainnya, terkadang dibantu dengan tulisan yang berfungsi untuk memperkuat gagasan yang ingin disampaikan. Secara bahasa komik yang berasal dari bahasa yunani adalah cerita bergambar berbentuk dua dimensi yang bercerita bermacammacam bahkan hal yang dianggap mustahil untuk terjadi dalam kehidupan sehari-hari. Sekarang pasar komik bertambah luas karena komik tidak lag
Baca selengkapnya